سير عمل الترجمات

يستخدم هذا المشروع ملفات الترجمة i18next في public/translations/{lang}/default.json.

القاعدة

لا تقم بتحرير كل ملف لغة يدويًا. استخدم scripts/update-translations.js.

إضافة أو تحديث مفتاح

1. قم بإنشاء ملف قاموس مؤقت، على سبيل المثال. translations-temp.json:

{
  "en": "English text",
  "es": "Spanish text",
  "fr": "French text",
  "de": "German text"
}

2. تطبيق خريطة الترجمة:

node scripts/update-translations.js --key my_new_key --map translations-temp.json --include-en --write

3. احذف ملف القاموس المؤقت.

أوامر مفيدة أخرى

# نسخ مفتاح من اللغة الإنجليزية إلى جميع اللغات (التشغيل الجاف ثم الكتابة)
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --dry
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write

# حذف مفتاح من جميع اللغات
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write

# تدقيق مفاتيح الترجمة غير المستخدمة
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write