Перейти до основного вмісту

Робочий процес перекладів

Цей проект використовує файли перекладу i18next у public/translations/{lang}/default.json.

правило

Не редагуйте вручну кожен мовний файл. Використовуйте scripts/update-translations.js.

Додайте або оновіть ключ

  1. Створіть тимчасовий файл словника, напр. translations-temp.json:
{
"en": "English text",
"es": "Spanish text",
"fr": "French text",
"de": "German text"
}
  1. Застосувати карту перекладу:
node scripts/update-translations.js --key my_new_key --map translations-temp.json --include-en --write
  1. Видаліть тимчасовий файл словника.

Інші корисні команди

# Скопіюйте ключ з англійської на всі мови (сухий запуск, потім запис)
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --dry
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write

# Видалити ключ з усіх мов
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write

# Перевірка невикористаних ключів перекладу
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write