Siirry pääsisältöön

Käännöstyönkulku

Tämä projekti käyttää i18next-käännöstiedostoja muodossa public/translations/{lang}/default.json.

Sääntö

Älä muokkaa kaikkia kielitiedostoja manuaalisesti. Käytä scripts/update-translations.js.

Lisää tai päivitä avain

  1. Luo väliaikainen sanakirjatiedosto, esim. translations-temp.json:
{
"en": "English text",
"es": "Spanish text",
"fr": "French text",
"de": "German text"
}
  1. Käytä käännöskartta:
node scripts/update-translations.js --key my_new_key --map translations-temp.json --include-en --write
  1. Poista väliaikainen sanakirjatiedosto.

Muut hyödylliset komennot

# Kopioi avain englannista kaikille kielille (kuivakäynti ja kirjoitus)
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --dry
node scripts/update-translations.js --key some_key --from en --write

# Poista avain kaikista kielistä
node scripts/update-translations.js --key obsolete_key --delete --write

# Käyttämättömien käännösavaimien tarkastus
node scripts/update-translations.js --audit --dry
node scripts/update-translations.js --audit --write