{"locale":"ko","dir":"ltr","url":{"pathname":"/about","search":"?lang=ko","hash":""},"i18n":{"resources":{"hero":{"tagline":"<openSource>Bitsocial은 오픈소스</openSource> <p2p>peer-to-peer 네트워크</p2p> <socialApps>로 소셜 앱을 위한 플랫폼이며</socialApps>, <noServers>중앙 서버가 없고</noServers>, <noBans>전 세계 일괄 차단도 없으며</noBans>, <crypto>사용자와 커뮤니티가 암호학적 자산인 곳입니다.</crypto>","readDocs":"문서 읽기","exploreApps":"앱 탐색","taglineSegments":{"openSource":"Bitsocial은 오픈소스","p2p":"peer-to-peer 네트워크","socialApps":"로 소셜 앱을 위한 플랫폼이며","noServers":"중앙 서버가 없고","noBans":"전 세계 일괄 차단도 없으며","crypto":"사용자와 커뮤니티가 암호학적 자산인 곳입니다."},"developersCta":"개발자라면: 오늘 바로 Bitsocial 앱을 만들어 보세요"},"nav":{"apps":"앱","docs":"문서","status":"상태","language":"언어","theme":"테마","newsletter":"뉴스레터","backToTop":"맨 위로","goToBottom":"맨 아래로","backToPrevious":"이전 위치로 돌아가기","faq":"자주 묻는 질문","chain":"체인"},"footer":{"tagline":"소셜 앱을 위한 오픈소스 P2P 네트워크","bottomTagline":"모든 소셜 미디어를 함께 분산화합시다","apps":"앱","docs":"문서","status":"상태","resources":"리소스","blog":"블로그","about":"회사 소개","community":"커뮤니티","github":"GitHub","twitter":"Twitter","telegram":"Telegram","newsletter":"뉴스레터","contribute":"이 페이지 개선하기","privacy":"개인정보","explore":"탐색"},"mailingList":{"title":"소식을 놓치지 마세요","description":"프로토콜 마일스톤, 새 Bitsocial 앱, 생태계 업데이트 소식을 받아보세요. 적은 빈도, 높은 정보 가치.","placeholder":"you@example.com","inputLabel":"이메일 주소","subscribe":"구독하기","subscribing":"구독 중…","success":"목록에 추가되셨습니다!","privacy":"스팸은 절대 없습니다. 언제든지 구독을 취소할 수 있어요.","error":"구독에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","unavailable":"뉴스레터 가입은 일시적으로 이용할 수 없습니다.","confirmationSent":"구독을 확인하려면 이메일을 확인하세요."},"languageSelector":{"title":"언어 선택","searchPlaceholder":"언어 검색...","noResults":"검색어와 일치하는 언어가 없습니다."},"problem":{"sectionLabel":"문제","title":"웹의 사회적 계층에는 소유자가 있다.","supporting":"이것은 음모가 아니라 아키텍처입니다. 모든 주요 소셜 미디어 플랫폼은 개인 서버의 개인 데이터베이스이며, 생계, 사업 및 커뮤니티가 이제 그곳에 살고 있으므로, 소수 기업 내에서 내려진 결정이 물리적 세계에 직접 도달합니다. 이 설계는 누가 운영하든 세 가지 결과를 초래합니다.","items":{"rented-identity":{"title":"당신의 정체성은 임대입니다.","description":"당신의 계정, 팔로워, 커뮤니티는 회사의 데이터베이스가 그렇다고 말하기 때문에만 존재합니다. 그곳에서 당신이 만든 것은 아무것도 당신의 것이 아닙니다.","answer":"암호학적 자산"},"single-owner":{"title":"단일 소유자는 단일 장애점입니다.","description":"회사는 압력을 받거나, 매각되거나, 폐쇄되거나, 단순히 마음을 바꿀 수 있습니다. 그것에 의존하는 모든 것이 그것과 함께 변합니다.","answer":"서버 없음"},"one-rulebook":{"title":"하나의 규칙이 모두를 지배한다.","description":"비공개로 작성되고 전 세계적으로 적용되는 단일 규칙 집합이 수십억 명의 사람들이 서로에게 할 수 있는 말을 결정한다.","answer":"전 세계 일괄 차단 없음"}},"answerLabel":"Bitsocial의 해결책","carouselLabel":"민간 소유 사회적 계층의 세 가지 결과","quote":"세상을 더 좋게 만들려고 회사나 제품을 만드는 게 무슨 소용이 있나요? 중앙집중식 소셜 미디어 앱이 그냥 당신을 차단해 버리면, 그다음엔 고객들에게 더 이상 닿을 수 없잖아요?","quoteAttribution":"— Esteban Abaroa, Bitsocial 창립자"},"features":{"sectionLabel":"핵심 기능","title":"누구도 소유하지 않는 소셜 레이어.","supporting":"지속적으로 확장되는 소셜 미디어 앱 생태계, 모두 동일한 기저 분산형 소셜 네트워크를 사용합니다 — 어떤 회사도 소유하지 않으며, 누구도 당신에게서 빼앗을 수 없는 네트워크입니다.","items":{"open-source":{"description":"Bitsocial은 <strong>무료 오픈 소스</strong> 소프트웨어입니다. 프로토콜과 클라이언트는 공개되고 포크 가능하며 외부 기여에 개방되어 있습니다. <strong>누구나 코드를 검사</strong>하고, 개선 사항을 출시하고, 회사의 허가를 받지 않고도 호환되는 앱을 구축할 수 있습니다.","cta":"소스 코드 둘러보기"},"peer-to-peer":{"description":"Bitsocial은 <strong>페더레이션도 아니고 온체인도 아닙니다</strong>. 각 커뮤니티는 <ipfs>IPFS</ipfs>를 사용하는 피어-투-피어 스웜으로, <strong>호스트된 웹사이트보다 BitTorrent에 가깝습니다</strong>: 사용자는 쉽게 시드하고, 노드는 저렴한 하드웨어에서 실행되며, 각 커뮤니티는 완전히 독립적이고 주권이 있습니다. 브라우저 탭은 스웜에 피어로 참여할 수 있으므로 웹 앱은 다른 사람의 서버의 클라이언트가 아닙니다.","cta":"p2p 작동 방식 알아보기"},"social-apps":{"description":"누구나 자체 인터페이스, 검색 모델 또는 기본값을 사용하여 Bitsocial 앱을 구축할 수 있습니다. 앱은 사용자를 비공개 데이터베이스에 가두는 대신 제품 품질을 놓고 경쟁합니다. 호환되는 클라이언트가 <strong>동일한 커뮤니티, ID, 네트워크를 공유</strong>할 수 있기 때문입니다.","cta":"앱 둘러보기"},"no-servers":{"description":"Bitsocial은 모든 커뮤니티가 단지 온라인 상태를 유지하기 위해 데이터 센터 상자를 임대하거나 도메인을 구입하거나 SSL을 관리하도록 요구하지 않습니다. 커뮤니티 노드는 소비자 하드웨어에서 집에서 실행할 수 있으며 <strong>전체 네트워크를 중단시킬 수 있는 단일 회사 운영 백엔드가 없습니다</strong>.","cta":"네트워크 상태 확인"},"no-global-bans":{"description":"조정은 여전히 존재하지만 지역적으로 유지됩니다. 커뮤니티 소유자는 자신의 공간에 대한 규칙을 설정하고 앱은 색인을 생성하거나 표시할 내용을 선택할 수 있지만 프로필을 삭제하거나 네트워크 자체에서 커뮤니티를 점유할 수 있는 <strong>프로토콜 수준 최고 관리자는 없습니다</strong>.","cta":"모더레이션 참고사항 읽기"},"cryptographic-property":{"description":"프로필과 커뮤니티는 취소 가능한 플랫폼 계정이 아닌 개인 키로 제어됩니다. 소유권을 포기하지 않고 호스팅을 위임할 수 있으므로 회사에서 임대한 사용자 이름보다는 <strong>귀하의 신원과 커뮤니티가 지갑이 관리하는 자산처럼 작동</strong>합니다.","cta":"소유권 참고사항 읽기"}}},"sanctuary":{"sectionLabel":"탈중앙화","headline":"유행어가 아닙니다.","supporting":"서버를 임대할 필요도, 도메인을 살 필요도, 체인을 동기화할 필요도 없습니다. Bitsocial 노드는 Raspberry Pi에서 실행됩니다. 그리고 각 커뮤니티는 captcha, 평판, SMS, 결제, 토큰, IP 검사, 또는 코드로 구현할 수 있는 어떤 방식이든 자체 스팸 방지 챌린지를 강제할 수 있습니다.","approaches":{"federated":{"label":"서버 기반","subtitle":"Bluesky, Mastodon, Lemmy"},"blockchain":{"label":"블록체인 기반","subtitle":"Farcaster, Lens, DeSo, Steemit"},"bitsocial":{"label":"Bitsocial","subtitle":"임의의 스팸 방지 챌린지를 지원하는 순수 P2P"}},"rows":{"selfHostingCost":{"label":"셀프 호스팅 비용","federated":"서버 + 도메인 + SSL","blockchain":"비싼 노드, 허브 또는 RPC","bitsocial":"매우 저렴함, Raspberry Pi에서 실행"},"whoKeepsOnline":{"label":"누가 온라인을 유지하나","federated":"서버 운영자와 공유 인덱서","blockchain":"체인, 허브 또는 RPC 인프라","bitsocial":"커뮤니티 소유자 + 도우미 시더"},"scalingModel":{"label":"확장 모델","federated":"더 큰 서버와 인덱서, 더 높은 청구","blockchain":"상태가 늘수록 인프라도 무거워짐","bitsocial":"피어가 늘수록 대역폭도 늘어남"},"customAntiSpam":{"label":"맞춤형 스팸 방지 로직","federated":"프로토콜에 내장되어 있지 않음","blockchain":"체인, 허브 또는 수수료에 묶임","bitsocial":"내장됨: 챌린지는 무엇이든 가능"},"takedownChokePoints":{"label":"삭제의 병목 지점","federated":"호스트, 등록기관, SSL, DDoS 제공업체","blockchain":"검증자, 허브, RPC","bitsocial":"단일 병목 지점 없음"}},"quote":"당신의 커뮤니티는 문자 그대로 누구에게도, 심지어 정부에게도 차단되거나 막힐 수 없습니다. 우리는 그 문제를 해결합니다.","quoteAttribution":"— Esteban Abaroa, Bitsocial 창립자","deepComparison":{"prompt":"다음 심층 비교 보기:","go":"보기","modalEyebrow":"심층 비교","modalTitle":"{{service}} vs Bitsocial","close":"심층 비교 닫기","tableCaption":"{{service}}와 Bitsocial의 간결한 출처 기반 비교 표","table":{"topic":"주제","bitsocial":"Bitsocial"},"services":{"nostr":"Nostr","bluesky":"Bluesky","mastodon":"ActivityPub / Fediverse","farcaster":"Farcaster","lens":"Lens","deso":"DeSo","steemit":"Steemit"},"rows":{"identity":{"label":"실명","nostr":"계정은 긴 공개 키이며, 읽을 수 있는 이름에는 추가 제공자가 필요합니다.","bluesky":"읽을 수 있는 핸들은 DNS 이름입니다. DID 문서는 앱에 계정의 현재 서버를 가리킵니다.","bitsocial":"키는 계속 사용자의 것이며, .bso 이름은 사람이나 커뮤니티를 가리킬 수 있습니다.","detail":"Nostr의 기본 정체성은 공개 키이며, 휴대할 수 있지만 기억하기 어렵습니다. 읽을 수 있는 이름은 유용하지만 별도의 규약과 제공자를 통해 추가됩니다. Bitsocial도 공개 키를 사용하면서 .bso 이름을 더해, 중앙 계정 제공자 없이도 사람이나 커뮤니티가 읽을 수 있는 정체성을 가질 수 있게 합니다.","detailBluesky":"Bluesky는 원시 공개 키보다 실제로 나아졌습니다. DID와 읽을 수 있는 핸들을 함께 쓰기 때문입니다. 하지만 핸들은 DNS 이름이고 DID 문서는 여전히 사용자의 현재 PDS를 알립니다. Bitsocial은 암호학적 소유권을 유지하면서 사람과 커뮤니티를 위한 .bso 이름을 추가합니다.","mastodon":"읽을 수 있는 핸들에 서버가 포함되므로, 서버를 옮기면 주소가 바뀔 수 있습니다.","detailMastodon":"Mastodon 핸들을 읽을 수 있는 것은 WebFinger가 @user@domain을 ActivityPub 액터 URI로 바꿔 주기 때문입니다. 도메인이 중요합니다. 다른 서버에 있는 같은 사용자 이름은 다른 계정입니다. Mastodon은 새 계정으로 리디렉션하거나 팔로워를 옮길 수 있지만, 게시물과 미디어는 옮겨지지 않습니다. Bitsocial은 암호학적 소유권을 유지하고 사람과 커뮤니티를 위한 .bso 이름을 추가합니다.","farcaster":"기본 사용자 이름은 Farcaster가 발급하고 취소할 수 있는 무료 오프체인 이름입니다.","detailFarcaster":"Farcaster ID, 커스터디 및 복구 주소, 앱 키, 저장소는 OP Mainnet에 온체인으로 등록되어 있으며, 이는 계정에 암호학적 이동성을 제공합니다. 사용자 이름은 다릅니다. 기본 fnames는 Farcaster의 이름 서버가 발급하는 무료 오프체인 이름이며, 이름 서버는 이를 취소할 수 있습니다. 온체인인 것은 Ethereum 위의 .eth 이름뿐입니다. Bitsocial은 사람과 커뮤니티를 위해 .bso 이름을 추가하면서 암호화 소유권을 유지합니다.","lens":"Lens 이름은 지갑, 앱 및 체인 인프라를 따릅니다.","detailLens":"Lens 계정은 Lens Chain에서 살고 있으며 V3은 모든 EVM 계정을 사용자 이름과 앱을 통해 사용 가능한 소셜 프리미티브를 가진 프로필로 취급합니다. 이것은 원시 공개 키보다 훨씬 친절하지만 가독성 있는 ID는 여전히 지갑, 체인, 앱 및 인덱서 인프라를 따릅니다. Bitsocial은 사람과 커뮤니티를 위해 .bso 이름을 추가하면서 암호화 소유권을 유지합니다.","deso":"DeSo 프로필은 공개 키를 따르지만 소셜 히스토리는 DeSo 체인에서 살아갑니다.","detailDeso":"DeSo 신원은 공개 키로 제어되며 앱은 DeSo Identity를 통해 작업에 서명할 수 있습니다. 이것은 DeSo 앱 간의 이동성을 제공하지만 인간 프로필과 소셜 히스토리는 여전히 모든 심각한 노드 또는 인덱서가 수행해야 하는 DeSo-chain 객체입니다. Bitsocial은 사람과 커뮤니티를 위해 .bso 이름을 추가하면서 암호화 소유권을 유지합니다.","steemit":"Steem 사용자 이름은 읽을 수 있지만 Steem의 계정 시스템에 연결되어 있습니다.","detailSteemit":"Steem 계정은 owner, active, posting 권한 수준과 별도의 memo 키를 가진 읽을 수있는 이름입니다. 이것은 블록 체인 앱에 실용적이지만 신원은 여전히 이동식 사람 또는 커뮤니티 이름이 아닌 Steem 계정입니다. Bitsocial은 사람과 커뮤니티를 위해 .bso 이름을 추가하면서 암호화 소유권을 유지합니다."},"dataLayer":{"label":"데이터 호스팅","nostr":"릴레이가 게시물을 온라인에 유지하고 독자에게 전달합니다.","bluesky":"공개 게시물은 Personal Data Server에 저장되며, 릴레이가 이를 재전송하고 AppViews가 색인합니다.","bitsocial":"사용자는 게시물을 서로 직접 가져오고 공유할 수 있습니다.","detail":"Nostr 게시물은 사용자가 키를 직접 관리하므로 휴대할 수 있지만, 서버가 게시물을 온라인에 유지해야 합니다. 일반적인 Nostr 사용에서는 그 역할을 릴레이가 맡습니다. Bitsocial은 사람을 찾는 일과 데이터를 운반하는 일을 분리합니다. 작은 조회 서비스가 피어를 찾는 데 도움을 주고, 사용자는 콘텐츠를 직접 가져오고 공유합니다.","detailBluesky":"Bluesky의 저장소 설계는 가장 강한 부분 중 하나입니다. 공개 레코드는 서명되고, 휴대 가능하며, 내보낼 수 있습니다. 하지만 권한 있는 호스트는 여전히 현재 PDS이고, 일반적인 앱 경험은 릴레이와 AppViews에 의존합니다. Bitsocial은 서버가 호스팅하는 계정 저장소 대신 피어 간 콘텐츠 공유부터 시작합니다.","mastodon":"게시물은 인스턴스가 호스팅한 뒤 ActivityPub 객체로 연합됩니다.","detailMastodon":"ActivityPub 액터는 인박스와 아웃박스를 가진 서버에 있습니다. Mastodon에서는 ActivityPub의 Note와 Question이 상태 게시물과 투표가 되며, 인스턴스가 이를 저장하고 제공하며 다른 서버로 전달합니다. 이는 하나의 중앙 플랫폼보다 훨씬 개방적이지만, 일반적인 데이터 호스트는 여전히 항상 온라인인 서버입니다. Bitsocial은 대신 피어-투-피어 콘텐츠 공유로 시작합니다.","farcaster":"신원은 온체인이며, 캐스트와 기타 메시지는 Snapchain에 저장됩니다.","detailFarcaster":"Farcaster는 OP Mainnet에서 계정 ID와 저장소 비용 지불을 유지하며, 캐스트, 팔로우, 반응 및 프로필 업데이트는 Snapchain 검증자가 블록으로 정렬하고 모든 풀 노드가 복제하는 서명된 메시지입니다. 이를 통해 소셜 활동은 Ethereum 밖에 머물지만, 데이터 계층은 여전히 검증자가 운영하는 서버 네트워크입니다. Bitsocial은 체인이 순서를 정하는 소셜 상태 대신 피어-투-피어 콘텐츠 공유로 시작합니다.","lens":"계정, 그래프, 피드, 규칙은 컨트랙트이며, 게시물 콘텐츠는 오프체인 JSON입니다.","detailLens":"Lens V3는 Lens Chain에서 실행되며, 계정, 사용자 이름, 그래프, 그룹, 피드, 규칙이 스마트 계약으로 존재합니다. 게시물의 텍스트와 미디어는 온체인에 있지 않습니다. 이는 URI에 있는 JSON 파일에 저장되며, 보통 Lens의 저장소 서비스인 Grove에 있습니다. 반응과 북마크는 앱이 읽어 오는 Lens API가 보관합니다. 2026년 1월부터는 Mask Network가 Lens를 관리하고 있습니다. Bitsocial은 체인 컨트랙트와 호스팅된 저장소 및 API 대신 피어-투-피어 콘텐츠 공유로 시작합니다.","deso":"프로필, 게시물, 팔로우, 반응은 DeSo 거래이며, 미디어는 오프체인에 있습니다.","detailDeso":"DeSo의 가장 강한 주장은 신원, 프로필, 게시물, 댓글, 좋아요, 팔로우 및 관련 소셜 데이터가 그 목적으로 구축된 블록체인에 직접 저장된다는 것입니다. 이미지와 동영상은 오프체인에 호스팅됩니다. 이는 단일 앱 데이터베이스를 제거하지만, 각 소셜 작업은 노드와 인덱서가 계속 유지해야 하는 거래 형태의 데이터가 됩니다. Bitsocial은 모든 소셜 작업을 글로벌 원장에 쓰는 대신 피어-투-피어 콘텐츠 공유로 시작합니다.","steemit":"게시물, 투표, 보상 및 계정 조치는 Steem 블록체인에 기록됩니다.","detailSteemit":"Steemit는 Steem에서 실행되므로 게시물, 댓글, 투표, 보상 및 계정 작업은 Steem 노드 및 프런트 엔드를 통해 제공되는 블록체인 작업입니다. 이는 Steem 앱 전체에서 레코드를 공개하고 이식 가능하게 만들지만, 일반적인 데이터 계층은 여전히 Steem 체인과 API 노드입니다. Bitsocial은 대신 피어-투-피어 콘텐츠 공유로 시작합니다."},"communityModel":{"label":"누가 게시물을 수락하는가?","nostr":"NIP-29 그룹은 하나의 릴레이에 있으며, 그 릴레이가 게시물을 수락하거나 거부합니다.","bluesky":"커뮤니티 같은 공간은 P2P 객체의 고유한 게이트가 아니라 피드, 렉시콘, 앱 기능으로 만들어집니다.","bitsocial":"게시하는 대상이 바로 커뮤니티이며, 커뮤니티가 직접 게시물을 수락하거나 거부합니다.","detail":"Nostr의 권장 그룹(NIP-29)은 게시물을 수락하기 전에 그룹의 멤버십과 게시 규칙을 적용하는 릴레이에서 호스팅됩니다. 이는 Bitsocial 커뮤니티와 비슷하지만, 그룹 역할이 무엇을 할 수 있는지는 릴레이 소프트웨어가 정하며, 다른 릴레이가 넘겨받기로 동의하지 않는 한 그룹은 그 릴레이에 묶여 있습니다. Bitsocial에서는 커뮤니티가 자체 키 쌍입니다. 소유자가 어디에서 실행하든 커뮤니티의 노드가 게시 게이트를 확인하고 승인된 상태를 발행합니다.","detailBluesky":"Bluesky는 렉시콘, AppViews, 피드 생성기를 통해 그룹, 포럼, 커뮤니티 피드를 만들 수 있습니다. 하지만 여전히 레코드를 색인하고 해석하는 서비스에 커뮤니티가 의존합니다. Bitsocial은 커뮤니티를 주소 지정되는 객체로 취급합니다. 노드가 게시물을 검증하고 승인된 상태를 발행합니다.","mastodon":"Lemmy 커뮤니티는 게시물을 심사할 수 있지만, 하나의 인스턴스에 있으며 그 인스턴스 관리자의 통제를 받습니다.","detailMastodon":"ActivityPub은 서로 다른 앱이 상호 운용하게 해 주지만, 커뮤니티가 무엇을 의미하는지는 서버 소프트웨어가 결정합니다. Mastodon은 주로 프로필과 타임라인 중심입니다. Lemmy 커뮤니티는 ActivityPub 그룹입니다. 사용자는 커뮤니티에 게시하고, 커뮤니티는 팔로워에게 알리기(announce) 전에 모더레이터 승인까지 포함해 각 게시물을 검사할 수 있습니다(FEP-1b12). 구조적으로 Bitsocial과 비슷합니다. 차이는 커뮤니티가 어디에 있느냐입니다. 커뮤니티는 하나의 인스턴스에서 생성되고, 그 주소에는 해당 인스턴스의 도메인이 들어가며, 인스턴스 관리자는 이를 검열할 수 있습니다. Bitsocial에서는 커뮤니티가 자체 키 쌍이므로, 소유자는 어디서든 커뮤니티의 노드를 실행할 수 있고 그 위에 서버 관리자가 없습니다.","farcaster":"채널은 앱/클라이언트 레이어이며, 게시물을 직접 수용하는 커뮤니티가 아닙니다.","detailFarcaster":"Farcaster의 기본 프로토콜은 사용자 메시지와 관계를 저장합니다. 채널과 커뮤니티와 같은 공간은 클라이언트 또는 앱 규칙으로 위에 계층화됩니다. 따라서 게시 게이트는 사용자가 선택한 앱과 색인 경로에 따라 달라집니다. Bitsocial은 커뮤니티를 주소가 지정된 개체로 취급합니다. 노드는 게시물을 검증하고 수락된 상태를 게시합니다.","lens":"그룹과 피드는 규칙을 가질 수 있지만, 수락은 Lens 인프라를 통해 실행됩니다.","detailLens":"Lens는 여기의 많은 다른 소셜 프로토콜보다 강력합니다: V3에는 그룹, 피드, 네임스페이스 및 상호 작용을 제한할 수 있는 규칙이 포함됩니다. 트레이드오프는 수락이 여전히 Lens 체인/프로토콜 기본형, 앱 및 인덱서를 통해 실행된다는 것입니다. Bitsocial은 커뮤니티를 주소가 지정된 개체로 취급합니다. 노드는 게시물을 검증하고 수락된 상태를 게시합니다.","deso":"노드는 피드를 큐레이션할 수 있지만, 커뮤니티는 글로벌 트랜잭션 데이터 위의 보기입니다.","detailDeso":"DeSo 노드는 공유 데이터 스트림 위에 자신의 피드를 만들 수 있으며, 이는 검색 및 큐레이션에 도움이 됩니다. 그러나 커뮤니티는 여전히 글로벌 체인 트랜잭션 위의 큐레이션된 보기이며, 새로운 게시물이 들어가기 전에 자신의 수락 게이트를 소유하는 P2P 개체가 아닙니다. Bitsocial은 커뮤니티를 주소가 지정된 개체로 취급합니다. 노드는 게시물을 검증하고 수락된 상태를 게시합니다.","steemit":"커뮤니티는 게시물을 정리할 수 있지만, Steem 계정과 체인 규칙이 그것을 수락합니다.","detailSteemit":"Steem 커뮤니티는 커뮤니티 작업을 통해 게시물을 정리하고 콘텐츠를 음소거할 수 있으며, 프론트엔드는 표시할 내용을 선택할 수 있습니다. 기본 게시물은 자신의 게이트가 있는 P2P 커뮤니티 객체가 아닌 Steem 계정 및 체인 작업으로 여전히 수락됩니다. Bitsocial은 커뮤니티를 주소가 지정된 개체로 취급합니다. 노드는 게시물을 검증하고 수락된 상태를 게시합니다."},"moderation":{"label":"검열 지점","nostr":"릴레이 차단은 견딜 수 있지만, 도달 범위는 클라이언트가 어떤 릴레이를 읽는지에 달려 있습니다.","bluesky":"계정 호스트, 릴레이, AppView가 사용자에게 가는 정상 경로를 차단할 수 있습니다.","bitsocial":"피어가 계속 공유하는 한 커뮤니티는 계속 도달 가능합니다.","detail":"Nostr 키는 릴레이 차단을 견딥니다. 작성자는 다른 릴레이에 게시하고 이를 쓰기 릴레이로 등록할 수 있으며(NIP-65), 그 목록을 따르는 클라이언트는 그곳에서 게시물을 가져옵니다. 그래도 도달 범위는 릴레이가 게시물을 수락하는지, 그리고 사람들이 실제로 쓰는 클라이언트, 검색 서비스, 그룹 릴레이에 달려 있습니다. Bitsocial은 릴레이를 권력의 중심에서 제거합니다. 피어가 계속 온라인으로 유지하는 한, 사용자는 서로 다른 발견 경로를 통해 커뮤니티를 계속 공유할 수 있습니다.","detailBluesky":"Bluesky는 계정 호스팅, 릴레이 배포, AppView 색인을 분리합니다. 이는 이동성을 돕지만, 일반 사용자가 자주 바꾸지 못하는 여러 가시성 관문도 만듭니다. PDS가 서비스를 거부할 수 있고, 릴레이가 데이터를 더 이상 전달하지 않을 수 있으며, AppView가 레코드를 숨기거나 무시할 수 있습니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티와 그 피어에 더 가깝게 유지합니다.","mastodon":"인스턴스 관리자는 로컬 계정을 제한하거나 원격 서버 전체를 차단할 수 있습니다.","detailMastodon":"Mastodon 모더레이션은 각 서버에 국한됩니다. 관리자는 원격 계정을 전역적으로 삭제할 수 없지만, 자기 서버 사용자가 보는 것을 숨기거나, 제한하거나, 정지하거나, 도메인 단위로 차단할 수 있습니다. 따라서 계정의 도달 범위는 어떤 서버가 여전히 그 인스턴스와 연합하고 있는지에 달려 있습니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티 및 여전히 공유하는 피어에 더 가깝게 유지합니다.","farcaster":"앱과 채널이 도달 범위를 좌우하며, 소수의 허가형 검증자 집합이 모든 메시지의 순서를 정합니다.","detailFarcaster":"Farcaster 메시지는 프로토콜 규칙을 충족하면 유효하지만, 사용자가 실제로 보는 것은 클라이언트, API, 채널, 인덱서 및 프로토콜 주변의 중재 시스템에 의해 형성됩니다. 그 아래에서 Snapchain의 검증자 집합은 허가형입니다. 백서는 전 세계에 분산된 약 10개의 검증자가 있으면 검열이 어려워진다고 말하지만, 2026년 10월에는 그보다 적었고 대부분을 Neynar가 운영했습니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티 및 여전히 공유하는 피어에 더 가깝게 유지합니다.","lens":"앱은 필터링할 수 있고, 계약은 규칙을 시행할 수 있으며, 인터페이스는 여전히 사용자가 보는 내용을 결정합니다.","detailLens":"Lens는 프로토콜 프리미티브에서 규칙을 적용할 수 있으며, 각 인터페이스도 자신의 조건, 필터 및 순위를 적용할 수 있습니다. 이는 유연성을 제공하지만 사용자는 여전히 가시성을 위해 앱, 인덱서, RPC 및 프로토콜 거버넌스에 의존합니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티 및 여전히 공유하는 피어에 더 가깝게 유지합니다.","deso":"블록체인은 공개 데이터를 유지합니다. 노드 운영자는 사용자가 보는 내용을 인덱싱하고 필터링하기 위해 비용을 지불합니다.","detailDeso":"DeSo의 공개 블록체인은 콘텐츠가 한 번에 모든 노드에서 사라지는 것을 방지할 수 있지만, 노드 운영자는 노출할 것, 숨길 것, 순위를 매길 것, 또는 준수하게 할 것을 결정하기 전에 여전히 증가하는 원장을 실행하고 인덱싱해야 합니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티 및 여전히 공유하는 피어에 더 가깝게 유지합니다.","steemit":"블록체인은 기록을 보관하지만 프론트엔드, 투표, 증인 및 커뮤니티가 도달 범위를 결정합니다.","detailSteemit":"Steem은 체인 기록을 삭제하기 어렵게 만들지만, 프론트엔드, 증인, 커뮤니티 중재자, 다운보트, 평판 및 보상 규칙은 사람들이 찾는 것과 신뢰하는 것을 형성합니다. Bitsocial은 도달 범위를 커뮤니티 및 여전히 공유하는 피어에 더 가깝게 유지합니다."},"contentDiscovery":{"label":"콘텐츠 찾기","nostr":"발견은 종종 가장 많은 데이터를 가진 릴레이와 검색 서비스의 흐름을 따릅니다.","bluesky":"발견은 AppViews, 검색 인덱스, 피드, 클라이언트 기본값에 달려 있습니다.","bitsocial":"발견은 피어를 찾는 일이며, 콘텐츠를 소유하는 장소가 되지 않습니다.","detail":"Nostr의 발견은 인기 릴레이, 검색 릴레이, 앱이 이미 데이터를 가지고 있을 때 가장 잘 작동합니다. 그만큼 가장 잘 연결된 서비스가 사람들이 무엇을 찾는지에 더 큰 힘을 갖게 됩니다. Bitsocial의 발견은 피어를 찾는 데만 도움을 줍니다. 콘텐츠를 호스팅하거나, 커뮤니티를 소유하거나, 모두가 신뢰해야 하는 장소가 될 필요가 없습니다.","detailBluesky":"Bluesky의 구조는 피드, 검색, 집계 뷰를 AppViews와 관련 서비스에 둡니다. 이는 발견을 강력하게 만들지만, 가시성은 앱이 사용하는 집계자에 따라 달라집니다. Bitsocial의 발견 서비스는 피어 주소만 돌려줍니다. 콘텐츠를 호스팅하거나, 커뮤니티를 소유하거나, 모두가 보는 내용을 결정할 필요가 없습니다.","mastodon":"검색과 타임라인은 사용 중인 인스턴스가 보고, 캐시하고, 표시하기로 한 내용에 달려 있습니다.","detailMastodon":"ActivityPub은 활동을 액터 인박스와 공유 인박스로 전달하므로, 발견은 자연스럽게 서버가 무엇을 받고, 캐시하고, 색인하고, 표시하기로 하는지에 달려 있습니다. Mastodon 사용자는 사용자, 키워드, 도메인 전체를 필터링할 수도 있습니다. Bitsocial 발견 서비스는 피어 주소만 반환합니다. 콘텐츠를 호스팅하거나 모두가 보는 것을 결정할 필요가 없습니다.","farcaster":"발견은 Snapchain 데이터 위에 구축된 클라이언트, 채널, API 및 인덱서에 의존합니다.","detailFarcaster":"Farcaster 발견은 일반적으로 클라이언트, 채널, 권장 시스템, API 및 인덱싱된 Snapchain 데이터를 통해 발생합니다. 프로토콜 데이터는 열려 있을 수 있지만 실용적인 발견 계층은 여전히 사용자가 사용하는 앱과 인덱서입니다. Bitsocial 발견 서비스는 피어 주소만 반환합니다. 콘텐츠를 호스팅하거나 모두가 보는 것을 결정할 필요가 없습니다.","lens":"발견은 Lens 앱, API, 인덱서, 그래프, 피드 및 앱 기본값에 따라 달라집니다.","detailLens":"Lens는 개발자에게 공유 그래프, 피드, 그룹, API 및 인덱서를 제공하여 소셜 앱을 구축하는 데 유용합니다. 그러나 발견은 여전히 사용자가 들어가는 Lens 앱, API, 인덱서, 피드 및 그래프 선택을 따릅니다. Bitsocial 발견 서비스는 피어 주소만 반환합니다. 콘텐츠를 호스팅하거나 모두가 보는 것을 결정할 필요가 없습니다.","deso":"발견은 성장하는 체인을 인덱싱할 여유가 있는 노드와 피드에 의존합니다.","detailDeso":"DeSo 노드는 동일한 개방형 체인 데이터 위에 다양한 피드를 노출할 수 있습니다. 이는 큐레이션을 경쟁적으로 만들지만 발견은 여전히 성장하는 거래 내역을 인덱싱하고 제공할 수 있는 노드 또는 피드 보기를 따릅니다. Bitsocial 발견 서비스는 피어 주소만 반환합니다. 콘텐츠를 호스팅하거나 모두가 보는 것을 결정할 필요가 없습니다.","steemit":"발견은 프론트엔드 피드, 태그, 커뮤니티, 보상 및 순위에 따라 달라집니다.","detailSteemit":"Steemit 발견은 프론트엔드 피드, 태그, 커뮤니티, 보상, 투표 및 순위에 의해 주도됩니다. 이러한 메커니즘은 유용하지만 가시성을 Steem 특정 경제 및 인터페이스에 의존하게 만듭니다. Bitsocial 발견 서비스는 피어 주소만 반환합니다. 콘텐츠를 호스팅하거나 모두가 보는 것을 결정할 필요가 없습니다."},"replies":{"label":"스팸 답글","nostr":"릴레이는 스팸을 거부할 수 있지만, NIP-29 그룹 밖에서는 게이트가 스레드가 아니라 각 릴레이의 것입니다.","bluesky":"작성자는 답글을 달 수 있는 사람을 제한하고 답글을 숨길 수 있으며, 나머지는 서버와 라벨이 처리합니다.","bitsocial":"커뮤니티는 먼저 작성자에게 도전을 요구하고, 스팸이 나타나기 전에 거부할 수 있습니다.","detail":"Nostr 릴레이는 이벤트를 저장하기 전에 거부할 수 있고, NIP-29 릴레이는 그룹 게시를 멤버로 제한할 수 있습니다. 하지만 NIP-29 그룹 밖에서는 스레드에 자체 게이트가 없습니다. 한 릴레이가 거부한 답글도 이를 수락하는 다른 릴레이에 게시할 수 있으며, 독자는 자신의 클라이언트가 사용하는 릴레이가 전달하는 것을 보게 됩니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다. 도전을 통과하지 못하면 답글은 스레드에 절대 수락되지 않습니다.","detailBluesky":"Bluesky는 서버 속도 제한, 모더레이션 라벨, 답글 설정을 사용합니다. 작성자는 게시물에 답글을 달 수 있는 사람을 제한하고 자신의 스레드에서 답글을 숨길 수 있습니다. 이 도구들은 유용하지만 게시물 단위 또는 서비스 수준의 방어이며, 답글이 수락되기 전에 무엇을 통과해야 하는지 정하는 커뮤니티 수준의 게이트는 없습니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다. 도전을 통과하지 못하면 답글은 스레드에 절대 수락되지 않습니다.","mastodon":"서버는 가입을 통제하고, 나머지는 속도 제한, 신고, 모더레이터가 처리합니다.","detailMastodon":"ActivityPub은 스팸 방지 메커니즘을 정의하지 않습니다. Mastodon과 Lemmy 서버는 승인, 초대, 캡차, 이메일 확인으로 가입을 통제한 뒤 속도 제한, 신고, 차단, 필터, 도메인 모더레이션에 의존합니다. 이 도구들은 가입 단계에서 스팸을 막거나 스팸이 도착한 뒤에 처리합니다. Bitsocial은 답글이 수락되기 전에 커뮤니티가 작성자에게 도전을 요구할 수 있게 합니다.","farcaster":"유효하게 서명된 cast는 Snapchain에 들어갑니다. 앱은 그 후에 표시를 조정합니다.","detailFarcaster":"Farcaster 답변은 FID, 서명자 및 스토리지 규칙이 확인될 때 수락되는 서명된 메시지입니다. 스토리지 임대는 볼륨을 제한하지만 각 답변 전의 커뮤니티 소유 챌린지가 아닙니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다: 챌린지를 완료하거나 답변은 스레드에서 수락되지 않습니다.","lens":"답변은 프로토콜 상호작용입니다. 앱 및 규칙 선택이 표시를 결정합니다.","detailLens":"Lens는 피드, 그룹, 계정 및 게시물에 규칙을 첨부할 수 있으므로 일부 상호작용을 차단하거나 제한할 수 있습니다. 이는 유용하지만 여전히 스마트 계약 및 앱 규칙 실행이며 커뮤니티 노드 자체에 의해 선택되고 실행되는 P2P 커뮤니티 챌린지가 아닙니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다: 챌린지를 완료하거나 답변은 스레드에서 수락되지 않습니다.","deso":"스팸 댓글은 필터가 이를 숨기기 전에 온체인 거래가 될 수 있습니다.","detailDeso":"DeSo 댓글은 온체인 거래입니다. 노드 및 조정 서비스는 표시하는 내용을 필터링할 수 있지만 쓰레기는 여전히 공유 원장의 일부가 될 수 있으며 향후 노드 및 인덱서가 보유해야 하는 비용과 데이터를 추가합니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다: 챌린지를 완료하거나 답변은 스레드에서 수락되지 않습니다.","steemit":"게시 전에는 체인 전체에 지분 기반 제한이 적용되고, 커뮤니티는 나중에 음소거만 할 수 있습니다.","detailSteemit":"Steem은 스테이킹된 STEEM에 따라 늘어나는 Resource Credits와 계정 생성 비용으로 게시 전에 스팸을 제한합니다. 이러한 게이트는 프로토콜 전체에 적용되고 지분에 기반하며, 각 커뮤니티가 선택하는 것이 아닙니다. 커뮤니티와 투표는 댓글이 체인에 들어간 뒤에야 음소거하거나 묻을 수 있을 뿐입니다. Bitsocial은 커뮤니티에 정문을 제공합니다: 챌린지를 완료하거나 답변은 스레드에서 수락되지 않습니다."},"antiSpam":{"label":"커뮤니티 규칙","nostr":"규칙은 릴레이의 것이며, NIP-29 그룹의 규칙은 호스트 릴레이에서 실행됩니다.","bluesky":"앱은 콘텐츠를 필터링할 수 있지만, 커뮤니티는 자체 도전을 먼저 요구할 수 없습니다.","bitsocial":"규칙은 커뮤니티의 것이므로, 승인된 게시물은 같은 관문을 통과합니다.","detail":"각 Nostr 릴레이는 작업 증명(proof of work), 인증, 허용 목록, 결제, 속도 제한 같은 자체 쓰기 게이트를 선택하며, NIP-29 릴레이는 그룹 규칙도 적용합니다. 이러한 게이트는 릴레이 운영자의 것입니다. 그룹은 호스트 릴레이가 지원하는 역할과 검사만 사용할 수 있습니다. Bitsocial은 각 커뮤니티가 게시 게이트를 직접 고르게 합니다. 예를 들면 계정 연령, 평판, 캡차, 화이트리스트, 결제, 또는 다른 도전이 가능합니다.","detailBluesky":"Bluesky의 모더레이션은 라벨, AppViews, 서비스 규칙을 중심으로 구성됩니다. 이는 콘텐츠를 숨기거나, 순위를 바꾸거나, 제한할 수는 있지만, 커뮤니티 소유의 사전 게시 관문과는 다릅니다. Bitsocial은 각 커뮤니티가 게시 게이트를 직접 고르게 합니다. 예를 들면 계정 연령, 평판, 캡차, 화이트리스트, 결제, 또는 다른 도전이 가능합니다.","mastodon":"규칙은 인스턴스, 사용자 또는 도메인 차단 목록의 것입니다.","detailMastodon":"Mastodon은 인스턴스 관리자, 모더레이터, 사용자에게 필터, 음소거, 차단, 신고, 서버 전체 제한, 정지 등 많은 통제 수단을 제공합니다. 이는 강력한 연합 통제 수단이지만, 이식 가능하고 커뮤니티가 소유하는 사전 게시 게이트는 아닙니다. Bitsocial은 각 커뮤니티가 자신의 게시 과제를 선택할 수 있게 하므로 승인된 게시물이 스레드에 들어가기 전에 동일한 규칙을 통과합니다.","farcaster":"저장소 임차료는 스팸 비용을 높이지만 커뮤니티 게이트는 앱 또는 채널 정책입니다.","detailFarcaster":"Farcaster의 저장소 레지스트리는 스팸 비용을 높이고 클라이언트는 채널을 필터링하거나 중재할 수 있지만 규칙은 각 포럼 스타일 커뮤니티가 게시 전 게이트로 소유하지 않습니다. Bitsocial을 사용하면 각 커뮤니티는 계정 나이, 평판, captcha, 화이트리스트, 결제 또는 다른 과제와 같은 게시 게이트를 선택할 수 있습니다.","lens":"규칙은 프로그래밍 가능할 수 있지만 게이트는 Lens 계약 및 앱에 있습니다.","detailLens":"Lens 규칙은 강력하고 프로그래밍 가능하지만 Lens Chain에서 프로토콜 및 앱 프리미티브로 존재합니다. 포럼 스타일 커뮤니티의 경우 규칙을 시행하고 표시하기 위해 여전히 체인, 앱 및 인덱서 경로에 의존합니다. Bitsocial을 사용하면 각 커뮤니티는 계정 나이, 평판, captcha, 화이트리스트, 결제 또는 다른 과제와 같은 게시 게이트를 선택할 수 있습니다.","deso":"수수료는 모두에게 적용되며, 다른 규칙은 나중에 체인 데이터를 필터링합니다.","detailDeso":"DeSo의 네트워크 전체 스팸 비용은 모든 작업에 붙는 수수료입니다. 그 외의 중재는 의도적으로 개방되어 있습니다. 모든 노드는 노출하는 공용 체인 데이터의 부분 집합을 선택할 수 있으며, 문서는 노드가 도입할 수 있는 외부 라벨링 서비스를 설명합니다. 그런 필터링은 서명된 트랜잭션이 공유 체인에 들어간 후에 일어납니다. Bitsocial은 각 커뮤니티가 자신의 게시 과제를 선택할 수 있게 하므로 승인된 게시물이 스레드에 들어가기 전에 동일한 규칙을 통과합니다.","steemit":"스팸 제한은 체인 전체에 적용되고 지분 기반이며, 커뮤니티는 음소거만 할 수 있습니다.","detailSteemit":"Steem의 게시 전 제한은 모두에게 동일합니다. 스테이킹된 STEEM에서 나오는 Resource Credits와 계정 생성 비용입니다. 커뮤니티는 게시물을 음소거할 수 있고 투표와 평판이 가시성을 좌우하지만, 커뮤니티가 자체 게시 게이트를 설정할 수는 없습니다. Bitsocial은 각 커뮤니티가 자신의 게시 과제를 선택할 수 있게 하므로 승인된 게시물이 스레드에 들어가기 전에 동일한 규칙을 통과합니다."},"scalingEconomics":{"label":"확장 비용","nostr":"트래픽이 많아질수록 더 많은 서버와 대역폭 비용이 릴레이에 전가됩니다.","bluesky":"이제 릴레이는 운영 비용이 저렴하며, 성장은 주로 AppViews와 피드 서비스에 부하를 줍니다.","bitsocial":"독자가 많아질수록 콘텐츠 공유를 돕는 사람도 늘어날 수 있습니다.","detail":"Nostr에서는 릴레이가 여전히 게시물을 온라인에 유지하고 독자에게 보내는 서버입니다. 인기 게시물은 사용자에게는 좋지만 릴레이 운영자에게는 비싸질 수 있습니다. Bitsocial에서는 독자도 자신이 읽는 콘텐츠를 분산하는 데 도움을 줄 수 있으므로, 인기가 서버 비용만 더하는 대신 용량을 더할 수 있습니다.","detailBluesky":"ATProto는 편의성과 가용성을 위해 의도적으로 서버를 사용합니다. 2025년 Sync v1.1 업데이트 이후 릴레이는 더 이상 모든 저장소를 보관하지 않으며 작고 저렴한 서버에서 돌아갑니다. AppViews는 여전히 타임라인, 스레드, 검색을 제공하기 위해 네트워크 전체를 색인하며, 공식 문서는 AppView 호스팅을 자원 집약적이라고 설명합니다. 커스텀 피드도 종종 firehose를 소비합니다. Bitsocial은 라우터를 피어를 찾는 데만 사용하고, 독자가 콘텐츠 운반을 도울 수 있습니다.","mastodon":"성장으로 인해 저장소, 연합, 스트리밍, 모더레이션 비용이 인스턴스에 전가됩니다.","detailMastodon":"Mastodon 서버에는 도메인, 항상 온라인인 호스팅, 이메일, 데이터베이스, Redis, 백그라운드 워커, 스트리밍, 그리고 흔히 객체 스토리지가 필요합니다. Mastodon은 수평 확장할 수 있지만, 이는 더 많은 앱 서버, 워커, 데이터베이스, 큐, 모더레이션 역량을 운영해야 한다는 뜻입니다. Bitsocial은 피어를 찾는 데만 라우터를 사용하고, 독자는 자신이 읽는 콘텐츠의 운반을 도울 수 있습니다.","farcaster":"성장으로 인해 Snapchain 노드, 스토리지 임차료, API, 인덱서에 부하가 가해집니다.","detailFarcaster":"Farcaster는 모든 소셜 작업을 Ethereum에 두는 것을 피하지만, 모든 Snapchain 풀 노드는 네트워크 전체의 데이터를 보관하고, 그 위에서 API와 인덱서가 대규모 공개 소셜 그래프를 제공합니다. 인기도는 이러한 운영자 비용을 증가시킵니다. Bitsocial은 피어를 찾기 위해서만 라우터를 사용합니다. 독자는 읽는 콘텐츠를 전달하는 데 도움을 줄 수 있습니다.","lens":"성장으로 인해 Lens Chain, 스토리지, 인덱서, RPC, 앱 백엔드에 부하가 가해집니다.","detailLens":"Lens는 Lens Chain, ZK 인프라, 스토리지, API 및 인덱서를 갖춘 확장 가능한 SocialFi를 위해 구축되었습니다. 이는 일반 L1에 모든 것을 게시하는 것보다 더 확장 가능하지만 성장으로 인해 여전히 체인, RPC, 인덱싱, 스토리지 및 앱 인프라에 부하가 집중됩니다. Bitsocial은 피어를 찾기 위해서만 라우터를 사용합니다. 독자는 읽는 콘텐츠를 전달하는 데 도움을 줄 수 있습니다.","deso":"각 소셜 작업은 거래이므로 노드 및 인덱스 비용이 계속 증가합니다.","detailDeso":"DeSo는 소셜 스토리지를 위해 블록체인을 최적화하지만, 이는 게시물, 댓글, 좋아요, 팔로우 및 기타 소셜 작업이 거래가 됨을 의미합니다. 검증자 가이드는 최소 32 GB RAM과 200 GB 디스크를 요구하며, 원장은 소셜 작업마다 커지므로 인기도는 운영자의 하드웨어 및 인덱싱 막대를 높입니다. Bitsocial은 피어를 찾기 위해서만 라우터를 사용합니다. 독자는 읽는 콘텐츠를 전달하는 데 도움을 줄 수 있습니다.","steemit":"성장으로 인해 더 많은 게시물, 투표, 보상, API 로드 및 중재 작업이 Steem 인프라에 가해집니다.","detailSteemit":"Steem은 빠른 블록과 리소스 기반 무료 거래를 제공하지만 스케일링은 여전히 더 많은 체인 이력, 더 많은 API 노드 작업, 더 많은 증인 인프라 및 더 많은 프론트엔드 중재 및 순위 부하를 의미합니다. Bitsocial은 피어를 찾기 위해서만 라우터를 사용합니다. 독자는 읽는 콘텐츠를 전달하는 데 도움을 줄 수 있습니다."},"browserMobile":{"label":"첫 게시물","nostr":"웹 클라이언트는 릴레이 선택이 잘 맞을 때만 단순하게 느껴집니다.","bluesky":"쉬운 경로는 그 제공자의 제한과 규칙이 있는 호스팅 계정입니다.","bitsocial":"서버가 정체성을 소유하게 하지 않고 로컬 키로 시작할 수 있습니다.","detail":"Nostr는 좋은 웹 클라이언트에 좋은 릴레이가 이미 설정되어 있을 때 쉽게 느껴질 수 있습니다. 숨은 의존성은 여전히 남아 있습니다. 그 릴레이가 활동을 받아들이고, 저장하고, 제공해야 합니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬에서 만들고, 계정 서버가 정체성을 소유하지 않도록 앱이 직접 P2P 또는 호스팅 접근을 고를 수 있게 합니다.","detailBluesky":"Bluesky는 bsky.social 또는 다른 PDS가 계정, 세션, 쓰기, 호스팅을 처리할 때 쉽습니다. 그 편의는 서버 기반이며, 호스팅 서비스는 자체 API 제한과 정책을 적용합니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬에서 만들고, 플랫폼 계정이 정체성을 소유하지 않도록 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 접근을 통해 게시하게 할 수 있습니다.","mastodon":"선택한 서버의 계정을 통해 게시합니다.","detailMastodon":"Mastodon은 사용자가 인스턴스를 고르고 계정을 만들면 쉽습니다. 서버가 세션, 게시물, 미디어, 연합, 규칙을 처리합니다. 셀프 호스팅은 더 많은 통제권을 주지만 스택을 직접 운영해야 합니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬에서 만들고, 플랫폼 계정이 정체성을 소유하지 않도록 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 접근을 통해 게시하게 할 수 있습니다.","farcaster":"첫 번째 게시물은 보통 앱 키, 저장소, 노드 접근을 관리하는 앱을 통해 시작됩니다.","detailFarcaster":"Farcaster의 사용자 경험은 계정 설정, 앱 키, 저장소 및 Snapchain 노드나 API 제공자에 대한 접근을 관리하는 클라이언트를 통해 가장 쉽습니다. 자체 데이터 경로를 실행하는 것은 가능하지만 일반 사용자를 위한 첫 게시물 경로는 아닙니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬로 만들 수 있으며, 사용자가 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 액세스를 통해 게시하도록 허용할 수 있습니다. 앱 관리 서명자 및 저장소 인프라를 통해 첫 게시물을 라우팅하지 않습니다.","lens":"첫 번째 게시물은 보통 Lens 앱, 지갑, RPC 및 인덱서 경로를 통해 시작됩니다.","detailLens":"Lens는 가스리스 또는 서명리스 거래와 임베드된 지갑 지원이 있는 web2 같은 흐름에 초점을 맞춥니다. 이는 온보딩을 개선하지만 사용자는 여전히 Lens 앱, 지갑, RPC, 인덱서 및 체인 경로를 통해 들어갑니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬로 만들 수 있으며, 사용자가 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 액세스를 통해 게시하도록 허용할 수 있습니다. 지갑, RPC, 인덱서 및 체인 인프라를 통해 첫 게시물을 라우팅하지 않습니다.","deso":"키는 브라우저에서 만들어지지만, 모든 게시물에는 수수료로 낼 DESO가 필요합니다.","detailDeso":"DeSo Identity는 사용자의 키를 브라우저에서 생성하므로, 계정은 처음부터 사용자가 보유합니다. 걸림돌은 비용입니다. 첫 게시물을 포함한 모든 작업은 DESO로 수수료를 내는 거래이며, 신규 사용자는 보통 전화 인증 후 노드에서 시작용 DESO를 받습니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬로 만들 수 있으며, 게시물마다 수수료 없이 사용자가 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 액세스를 통해 게시하도록 허용할 수 있습니다.","steemit":"첫 번째 게시물은 Steem 계정 키와 Steem 프론트엔드 또는 API 노드로 시작됩니다.","detailSteemit":"Steemit은 사용자가 Steem 계정과 게시 키를 가진 후에는 간단하지만, 그 계정은 Steem 권한 모델에 속하고 게시물은 Steem 프론트엔드 또는 API 노드를 통해 들어갑니다. Bitsocial은 사용자의 키를 로컬로 만들 수 있으며, 사용자가 직접 P2P 또는 선택적 호스팅 액세스를 통해 게시하도록 허용할 수 있습니다. 플랫폼 계정이 ID를 소유하지 않으면서."},"browserRuntime":{"bitsocial":"피어입니다. 노드를 실행하고 다른 피어에서 데이터를 가져옵니다.","bluesky":"PDS 및 AppView의 클라이언트","deso":"노드 API의 클라이언트. 키는 브라우저에 남습니다","detail":"Nostr 웹 클라이언트는 릴레이에 대한 websocket 연결을 유지하며, 이러한 릴레이는 읽고 게시하는 콘텐츠를 수락하고 저장하고 제공해야 합니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailBluesky":"Bluesky 웹 앱은 쓰기를 위해 PDS와 읽기를 위해 AppView와 통신하므로 브라우저는 항상 데이터를 보유하고 해석하는 서비스의 클라이언트입니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailDeso":"DeSo 웹 앱은 DeSo Identity를 통해 사용자의 키를 브라우저에 보관한 뒤 노드의 API를 통해 거래를 읽고 제출하므로, 브라우저는 피어가 아니라 노드의 클라이언트입니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailFarcaster":"Farcaster 웹 앱은 Snapchain 노드나 Neynar 같은 관리형 제공자를 통해 HTTP로 읽고 씁니다. 브라우저는 노드의 HTTP API를 직접 호출할 수 있지만, 항상 노드의 클라이언트일 뿐 피어가 되지는 않습니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailLens":"브라우저의 Lens 앱은 인덱서를 통해 읽고 지갑, RPC 및 체인 인프라를 통해 씁니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailMastodon":"Mastodon 웹 클라이언트는 계정, 게시물 및 타임라인을 저장하는 인스턴스의 프론트엔드입니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","detailSteemit":"Steem 프론트엔드는 체인을 운반하는 API 노드를 통해 읽고 쓰므로 브라우저는 가리키는 노드의 클라이언트입니다. Bitsocial 브라우저 클라이언트는 페이지에서 Helia 노드를 실행합니다. HTTP 라우터에 어떤 피어가 커뮤니티를 보유하고 있는지 묻고 libp2p를 통해 직접 가져오고 게시합니다. 브라우저 피어는 보안 WebSocket을 통해 연결되며, @libp2p/gossipsub 15.0.21의 gossipsub sequence-number fix는 탭에서 게시된 게시물이 네트워크의 나머지 부분에서 폐기되는 것을 방지한 것입니다.","farcaster":"Snapchain 노드 또는 API 제공자의 클라이언트","label":"당신의 브라우저는 무엇인가","lens":"Lens 앱, RPC 및 인덱서의 클라이언트","mastodon":"가입한 서버의 클라이언트","nostr":"구성된 릴레이의 클라이언트","steemit":"프론트엔드 및 API 노드의 클라이언트"}},"expand":"더 알아보기","collapse":"설명 숨기기","sourcesLabel":"출처:"}},"masterPlan":{"title":"만드는 사람들에게.","logoAlt":"로고","easterEggAlt":"스폰지밥","epilogue":"최종 상태는 하나의 앱이 아닙니다. 플랫폼 소유권을 프로토콜 경쟁으로 대체할 수 있는 클라이언트, 노드, 서비스, 커뮤니티의 시장입니다.","epilogueFinal":"소셜 미디어는 마침내 균형을 찾았습니다. 아무도 소유하지 않는 완전히 분산된 P2P 소셜 네트워크입니다. Bitsocial.","phases":{"phase1":{"phase":"1단계","status":"진행중","title":"이미지보드와 포럼을 분산화하세요","description":"<strong>이미지보드는 분산화할 수 있는 가장 간단한 형태의 소셜 미디어입니다.</strong>: 익명 게시, 소수의 기본 보드, 프로필 그래프 없음. 5chan는 Bitsocial가 방정식에서 글로벌 관리자를 제거하면서 중앙 집중식 이미지 보드를 대체할 수 있음을 입증합니다.","rpcDescription":"<forgeLink>Bitsocial Forge</forgeLink>는 Bitsocial 앱을 위한 최초의 비수탁형 RPC 서비스를 출시합니다. <rpcLink>Forge RPC</rpcLink>를 사용하면 사용자가 원격으로 노드를 관리하는 동시에 자체 호스트 옵션을 유지하거나 경쟁 RPC 인프라를 실행할 수 있습니다. <strong>사용자는 모바일</strong>에서 막을 수 없는 p2p 커뮤니티를 만들고 관리할 수 있습니다.","forumsDescription":"포럼에는 지속적인 ID, 게시물 기록 및 커뮤니티 관리가 추가됩니다. Seedit는 <strong>Reddit 스타일 토론</strong>를 위한 첫 번째 프로토타입 Bitsocial 앱이며, 공개 RPC는 항상 켜져 있는 P2P 커뮤니티를 어디서나 실용적으로 만듭니다."},"phase2":{"phase":"2단계","title":"Bitsocial Chain 출시","description":"모든 소셜 미디어를 분산화하려면 Bitsocial 앱에 킬러 기능과 강력한 네트워크 효과가 필요합니다. <strong>거침없는 재무구조</strong>, 분산형 Bitsocial 도메인(.bso), 보상 및 팁, 공통 유동성 및 실질적인 수익 창출. 이 모든 것은 Bitsocial Chain에 의해 구동됩니다. <strong>분산형 앱체인 솔루션</strong> Bitsocial 앱용."},"phase3":{"phase":"3단계","title":"Twitter/X 탈중앙화","description":"3단계에서는 Twitter/X를 대체할, 명확한 목적에 집중한 탈중앙화 서비스를 출시해야 합니다. 게시물, 답글, 재게시, 팔로우, 실시간 공개 대화, 그리고 모든 Bitsocial 클라이언트의 네트워크 효과를 활용할 수 있는 커뮤니티를 제공합니다. <strong>텍스트 중심의 공개 대화가 탁월하게 작동하도록 해야 합니다</strong>. 또한 RPC, 피드, 인스턴스, 알고리즘, 광고, 순위 지정은 교체할 수 있어야 합니다.","rpcNodes":"사용자의 신원, 프로필 또는 키에 대한 소유권이나 통제권을 갖지 않는 RPC를 사용하면 각 사용자는 RPC 제공자에게 소유권을 맡기지 않고도 계속 완전한 p2p 노드로 작동할 수 있습니다. 누구나 원할 때 Raspberry Pi를 포함한 저사양 기기에서 자신의 프로필 노드로 이전할 수 있어야 합니다.","everythingApp":"Bitsocial Chain은 영구적인 이름, 결제, 후원, 어워드, 수익화를 공개 대화에 직접 결합할 수 있습니다."},"phase4":{"phase":"4단계","title":"Bitsocial 경제 규모 확장","description":"다음 계층은 생태계 자금 조달과 인프라 다원주의입니다. <strong>Bitsocial Forge의 RPC만이 성공한 RPC가 되어서는 안 됩니다.</strong>: 많은 기업, 독립 팀, 익명 운영자 및 커뮤니티 단체는 Bitsocial 위에 RPCs, 미디어 호스팅, 검색, 조정 및 기타 서비스를 구축해야 합니다. 자금은 분산화를 추진하여 개발자와 운영자가 네트워크를 더 빠르고, 저렴하고, 안정적이고, 캡처하기 어렵게 만들기 위해 경쟁할 수 있도록 해야 합니다."},"phase5":{"phase":"5단계","title":"모든 소셜 미디어를 분산화하세요","description":"핵심 앱, 공개 RPCs, 프로필 노드, 검색 및 수익 창출 기능을 갖춘<strong>Bitsocial는 소셜 클라이언트의 롱테일에 자금을 지원하고 구축할 수 있습니다.</strong>: 블로깅, 크라우드 펀딩, 크리에이터 비디오 및 <wetubeLink>신뢰할 수 있는 YouTube 대안</wetubeLink>, 틈새 실험 및 모든 형식은 처음 4단계에 비해 너무 이르습니다. Bitsocial Forge는 그 중 일부를 구축할 수 있고 중앙화된 클라이언트도 경쟁할 수 있으며 모두 FOSS일 필요는 없으며 분산형 커뮤니티 보조금은 가능한 한 많은 개발자에게 자금을 지원할 수 있습니다."}},"cta":{"learnMore":"자세히 알아보기","try5chan":"5chan를 사용해 보세요","trySeedit":"Seedit를 사용해 보세요","buildYourOwn":"나만의 것을 만들어보세요"},"subtitle":"Bitsocial는 최대한 많은 빌더를 유치하여 승리합니다. 멈출 수 없는 나만의 커뮤니티를 운영하고, 분산형 소셜 앱을 개발하고, Bitsocial를 기반으로 나만의 비즈니스를 시작해보세요. 모든 건축업자와 함께 조류가 높아집니다.","sectionLabel":"마스터플랜"},"home":{"devOnlyRouteNotice":"{{path}}는 아직 제작 중입니다. 홈페이지로 이동되었습니다.","dismissDevOnlyRouteNotice":"알림 닫기"},"apps":{"allProjects":"모든 프로젝트","allProjectsDescription":"사용자용 클라이언트부터 프로토콜 도구까지, Bitsocial의 전체 생태계.","linksSectionDescription":"앱을 실행하고, 빌드를 받거나, 디렉터리를 떠나지 않고 미러를 사용하세요.","searchPlaceholder":"앱, 도구 또는 태그 검색","clearSearch":"검색 지우기","clearFilters":"필터 지우기","noMatches":"이 필터와 일치하는 프로젝트가 없습니다","noMatchesDescription":"다른 검색, 플랫폼 또는 카테고리 조합을 시도해 보세요.","viewDetails":"세부 정보","readyToUse":"바로 사용 가능","webLinks":"웹에서 열기","mobileDownloads":"모바일 다운로드","desktopDownloads":"데스크톱 다운로드","extraDownloads":"추가 빌드","subtitle":"Bitsocial은 누구나 만들 수 있는 수천 개의 앱, 도구, 서비스로 성장하도록 설계되었습니다. 문지기의 승인을 받은 것만을 위한 곳이 아닙니다. 개발자라면, 직접 만든 앱을 제출해 보세요.","experimental":"실험적","sectionLabel":"프로젝트 디렉터리","directoryLabel":"프로젝트 카테고리","notFoundDescription":"찾고 있는 앱은 디렉터리에 없습니다.","emptyCategoryDescription":"이 카테고리에는 아직 앱이 없습니다. 첫 번째 앱을 만들어 보세요!","emptyCategory":"곧 공개","allCategories":"전체","title":"Bitsocial 프로젝트","submitApp":"앱 제출","visit":"방문","backToApps":"모든 앱","submitAppDescription":"Bitsocial 앱이나 도구가 있나요? 디렉터리에 제출하세요.","linksAndMirrors":"링크 및 미러","relatedApps":"관련 앱","sourceCode":"소스 코드","notFound":"앱을 찾을 수 없습니다","notFoundBack":"Apps로 돌아가기","mirrors":"미러","catalog":{"categories":{"apps":{"label":"앱","description":"오늘 바로 열거나 설치할 수 있는 사용자용 Bitsocial 클라이언트."},"anti-spam":{"label":"스팸 방지","description":"Bitsocial 커뮤니티를 위한 필터링 및 조정 모듈."},"tools":{"label":"도구","description":"Bitsocial 앱을 실행하거나 확장하는 CLI 및 관리용 유틸리티."},"identity":{"description":"Bitsocial 커뮤니티에 누가 게시할 수 있는지를 제어하는 자격증명 및 검증 모듈입니다.","label":"아이덴티티"}},"platforms":{"web":{"label":"웹","shortLabel":"웹","description":"브라우저 기반 앱과 실시간 웹 미러."},"android":{"label":"Android","shortLabel":"Android","description":"Android 기기를 위한 직접 APK 다운로드."},"ios":{"label":"iOS","shortLabel":"iOS","description":"iPhone과 iPad용 네이티브 또는 설치형 앱."},"desktop":{"label":"데스크톱","shortLabel":"데스크톱","description":"Windows, macOS, Linux용 다운로드."}},"tags":{"accessControl":"접근 제어","automation":"자동화","boardAdmin":"게시판 관리","bots":"봇","captcha":"Captcha","cli":"CLI","contracts":"계약","downloadable":"다운로드 가능","feeds":"피드","forums":"포럼","humanChecks":"사람 확인","imageboard":"이미지보드","invites":"초대","mirrors":"미러","moderation":"운영","onChain":"온체인","riskScores":"위험 점수","telegram":"Telegram","verification":"검증","ai":"AI","antiRepost":"재게시 방지","referenceClient":"레퍼런스 클라이언트","search":"검색"},"linkLabels":{"androidApk":"Android APK","linux":"Linux","linuxArm":"Linux ARM","linuxX64":"Linux x64","macosApple":"macOS Apple Silicon","macosIntel":"macOS Intel","openWebApp":"웹 앱 열기","openWebsite":"웹사이트 열기","windows":"Windows","windowsPortable":"Windows 휴대용 버전","openTelegramBot":"Telegram 봇 열기"},"items":{"5chan":{"tagline":"web, APK, desktop 직접 다운로드를 제공하는 분산형 imageboard.","description":"5chan은 Bitsocial의 첫 번째 공개 client입니다. peer-to-peer network 위에서 익명 imageboard 흐름을 그대로 재현하며, boards, threads, image posting, community moderation, 그리고 central server에 의존하지 않는 여러 public mirror를 제공합니다."},"seedit":{"tagline":"web, APK, desktop build를 갖춘 forum 스타일 Bitsocial client.","description":"Seedit는 Reddit 스타일의 토론을 Bitsocial로 가져오며 threads, identities, community management, 여러 distribution path를 제공합니다. browser, Android phone, desktop app에서 network의 forum 측면을 가장 빠르게 시험해 볼 수 있는 방법입니다."},"spam-blocker":{"tagline":"악성 publication을 걸러내는 centralized risk scoring layer.","description":"Spam Blocker는 게시물을 평가하고 커뮤니티가 자체 조정 논리와 결합할 수 있는 위험 점수를 반환합니다. 호스팅되는 서비스는 동일한 IP에서 처음 발견된 서명자 키를 연결하므로, 커뮤니티 금지를 피하거나 대화를 만들기 위해 계속해서 새 계정을 생성하는 사용자는 위험 점수가 상승하는 것을 보는 반면, 일부 서명자는 정당한 다중 장치 사용을 위해 계속 허용됩니다."},"captcha-canvas-challenge":{"tagline":"사람 확인이 필요한 community를 위한 custom image captcha.","description":"Captcha Canvas Challenge는 visual captcha를 생성해 community가 자체 publishing flow에 붙일 수 있게 해 줍니다. self-hosted moderation을 포기하지 않으면서 직접적인 human check가 필요한 경우 가벼운 선택지입니다."},"voucher-challenge":{"tagline":"통제된 성장을 선호하는 community를 위한 invite-style voucher code.","description":"Voucher Challenge는 moderator가 신뢰할 수 있는 voucher code를 배포해 global identity provider 없이 publishing을 열 수 있게 합니다. invite-driven community, niche board, 점진적 rollout에 잘 맞습니다."},"evm-contract-call":{"tagline":"token 또는 contract 검사를 원하는 community를 위한 on-chain gating.","description":"EVM Contract Call은 post가 승인되기 전에 EVM contract를 호출해 publication을 verify합니다. community가 token gate, staking rule, 또는 다른 on-chain check를 moderation flow에 넣을 수 있게 해 줍니다."},"bitsocial-cli":{"tagline":"node, community, automation workflow를 위한 command-line control.","description":"Bitsocial CLI는 프로토콜의 공식 터미널 인터페이스입니다. 노드를 관리하고, 콘텐츠를 게시하고, 프로그램 제어와 코드 자동화를 위한 WebSocket JSON-RPC 서버를 시작하고, 관리 흐름을 자동화하고, GUI 클라이언트 없이 Bitsocial 프리미티브를 직접 다루는 데 사용하세요."},"telegram-bots":{"tagline":"새로운 Bitsocial post를 Telegram channel이나 group으로 전달하는 feed bot.","description":"Bitsocial Telegram Bots는 client community list를 모니터링하고 새 post를 Telegram destination으로 전달하며 Bitsocial client로 돌아가는 inline link를 붙입니다. 현재 활성 bot은 5chan feed를 다루고 있고, repo는 앞으로 더 많은 client별 bot을 추가할 수 있게 구성되어 있습니다."},"5chan-board-manager":{"tagline":"맞춤형 5chan community를 위한 board 관리 도구.","description":"5chan Board Manager는 Bitsocial CLI에 연결되어 관리자가 사용자 지정 이미지보드 보드를 만들고, 설정하고, 운영 관리하도록 돕습니다. 이는 운영 제어를 원하는 보드 소유자를 위한 유틸리티 계층입니다."},"flags-challenge":{"tagline":"국가 및 보드별 배지를 위한 검증된 플래그 발급자 챌린지.","description":"Flags Challenge는 비트소셜 커뮤니티 노드에서 실행되며 구성 가능한 발급자 서비스에서 서명된 플래그 주장을 확인합니다. 첫 번째 번들 프로필은 5chan을 대상으로 하며, 국가 플래그, /pol/ memeflags 및 /mlp/ pony flags를 다루면서 자신의 발급자 및 네임스페이스를 실행하는 모든 클라이언트에 대해 동일한 패턴을 재사용 가능하게 유지합니다."},"bitsocial-seeder":{"tagline":"Bitsocial 커뮤니티를 위한 공개 시더, Docker 및 npm용 패키지.","description":"Bitsocial Seeder는 Bitsocial daemon을 통해 커뮤니티 우선 페이지, 업데이트 후 CID 및 pubsub 토픽 라우팅을 고정합니다. 이미 실행 중인 로컬 daemon을 도달 가능할 때 재사용하거나 번들된 bitsocial-cli daemon을 자동으로 시작하며, 무인 VPS 배포를 위한 Docker 이미지와 Node-first 운영자를 위한 npm 패키지로 제공됩니다."},"ai-moderation-challenge":{"tagline":"OpenAI 호환 조정 검사로 각 커뮤니티 규칙을 검증합니다.","description":"AI Moderation Challenge는 OpenAI-compatible model endpoint로 Bitsocial comment content를 <code>community.rules</code>에 맞춰 평가합니다. community는 provider keys와 prompts를 private node settings에 유지하면서 risky posts를 review로 보낼 수 있습니다."},"r9k-challenge":{"tagline":"반복 게시를 막는 게시 경험을 원하는 커뮤니티를 위한 Robot9000 스타일 독창성 게이트.","description":"R9K Challenge는 Bitsocial 커뮤니티 노드에서 실행되며 정규화된 게시글 텍스트를 소유자 노드의 로컬 댓글 데이터베이스와 비교합니다. 커뮤니티에 <robot9000>Robot9000</robot9000> 스타일 게시 경험을 제공합니다. 정확히 같은 재게시글은 승인 전에 실패하고, 백링크는 무시되며, 반복 실패는 단계적으로 길어지는 임시 차단을 유발하고, 승인된 텍스트 해시는 원문 게시글 텍스트를 저장하는 대신 비공개 로컬 상태에 남습니다. 이 챌린지는 AI를 사용하지 않습니다."},"wordfilter-challenge":{"tagline":"커뮤니티의 단어 필터를 표시 필터가 아니라 게시 규칙으로 적용합니다.","description":"Wordfilter Challenge는 커뮤니티의 단어 치환을 구속력 있는 규칙으로 만듭니다. 게시 클라이언트가 서명 전에 치환을 적용하므로 서명된 댓글과 그 CID에는 이미 치환된 텍스트가 담기며, 커뮤니티 노드는 필터 대상 단어가 남아 있는 게시물을 모두 거부합니다. <code>wordfilter/v1</code> 계약을 구현하므로 해당 계약에 맞춰 작성된 클라이언트는 다른 구현에서도 계속 동작합니다."},"challenge-composer":{"tagline":"커뮤니티의 스팸 방지 챌린지 설정을 위한 오프라인 우선 편집기입니다.","description":"Challenge Composer는 Bitsocial 커뮤니티 설정의 <code>challenges</code> 배열을 보여 주고 편집한 뒤, 바로 실행할 수 있는 CLI 스크립트로 내보냅니다. 자체 완결형 HTML 파일 하나로 배포되며 실행 중에 외부로 요청을 보내지 않으므로, 디스크나 USB 메모리에서 곧바로 열 수 있습니다."},"bitsocial-previewer":{"tagline":"Bitsocial 게시물의 공유 카드를 생성하는 링크 미리보기 및 리디렉션 서버.","description":"Bitsocial Previewer는 다른 플랫폼에 게시물 링크가 공유될 때 OpenGraph와 Twitter 카드를 생성하고, 실제 브라우저는 앱으로 리디렉션합니다. 인스턴스 하나가 호스트 이름 단위로 멀티테넌트로 동작하므로 한 번의 배포와 TLS 설정만으로 모든 클라이언트 및 미러 도메인을 처리할 수 있습니다."},"bitsocial-indexer":{"tagline":"Bitsocial 커뮤니티를 위한 자체 호스팅 가능한 크롤러, 검색 색인, 웹 UI입니다.","description":"Bitsocial Indexer는 RPC로 Bitsocial CLI 데몬에 연결해, 운영자가 설정한 커뮤니티를 로컬 SQLite 데이터베이스에 색인하고 REST 및 전문 검색 API로 제공합니다. 서버에서 렌더링하는 웹 UI도 선택적으로 함께 쓸 수 있습니다. 처음에는 비어 있는 상태로 배포되며, 무엇을 색인할지는 운영자가 정합니다."},"bitsocial-github-alerts":{"tagline":"Bitsocial 저장소의 GitHub 활동을 간결하게 전달하는 Telegram 봇.","description":"Bitsocial GitHub Alerts는 GitHub의 푸시, 릴리스, 이슈, 풀 리퀘스트를 Telegram의 채팅, 그룹, 포럼 주제 어디로든 전달합니다. Bitsocial 팀은 자체 저장소를 위해 이를 운영하며, 컨테이너 이미지가 공개되어 있어 누구나 자신의 저장소용으로 직접 호스팅할 수 있습니다."},"bitbones":{"tagline":"모든 화면이 단일 훅을 감싼 얇은 래퍼일 뿐인 최소한의 레퍼런스 클라이언트.","description":"bitbones는 Bitsocial의 React 훅 위에 놓인 가장 작은 실용적 표면입니다. 스타일은 거의 없고 제품적 판단도 넣지 않았으며, 모든 화면 뒤에는 훅 하나만 있습니다. 버그를 재현하거나 훅 변경 사항을 실제 커뮤니티에 대고 시험해 보기에 가장 빠른 곳이며, 기본 피드는 Seedit과 5chan의 커뮤니티 목록 사이에서 전환할 수 있습니다."}}},"mirrorVerified":"확인됨","mirrorVerificationTooltip":"이 미러 페이지 해시는 {{appName}} {{releaseTag}}의 공식 GitHub HTML 릴리스와 일치합니다.","mirrorWeb3Tag":"web3","mirrorWeb3TooltipTitle":"{{ensName}} Web3 mirror","mirrorWeb3TooltipBody":".eth names are ENS names, not DNS records. The .limo address is a centralized gateway. Bitsocial uses IPFS, so with the IPFS Companion browser extension running an IPFS full node you can open {{ensName}} directly as static HTML without .limo.","mirrorWeb3CompanionLink":"Install IPFS Companion","githubTopic":{"description":"GitHub에서 개발 중인 Bitsocial 앱을 살펴보세요. 직접 만들고 있다면 repo에 \"bitsocial\" topic을 추가해 다른 사람들이 찾을 수 있게 해 주세요.","link":"GitHub topic 열기","linkShort":"GitHub 열기"},"filterLimitReached":"필터 한도 도달","devsLabel":"개발자:","or":"또는"},"privacy":{"eyebrow":"bitsocial.net이 데이터를 처리하는 방식","title":"개인정보 고지","sections":{"summary":{"title":"요약","body":["bitsocial.net은 매우 적은 양의 데이터만 수집합니다.","bitsocial.net의 코드는 자유 소프트웨어이자 오픈 소스이며, 공개 bitsocial-web repository에 있습니다.","뉴스레터에 가입하면 입력한 이메일 주소가 사이트에 구성된 메일링 리스트 서비스로 전송됩니다.","그 외에는 bitsocial.net이 개인정보 중심의 트래픽 및 성능 측정을 사용하고, 언어 기본 설정을 브라우저 저장소에 저장하며, Google Fonts에서 글꼴을 불러옵니다."]},"uses":{"title":"bitsocial.net이 사용하는 것","body":["뉴스레터 가입은 양식을 제출할 때만 입력한 이메일 주소를 구성된 메일링 리스트 엔드포인트로 보냅니다.","bitsocial.net에서는 전체 트래픽과 성능 측정을 위해 Vercel Web Analytics와 Speed Insights를 사용합니다.","about site와 docs site는 선택한 언어로 인터페이스를 다시 열 수 있도록 언어 선택을 브라우저 저장소에 저장합니다.","공개 페이지는 Google Fonts에서 글꼴을 불러오므로 브라우저가 Google의 font servers에 연결합니다."]},"cookies":{"title":"쿠키와 저장소","body":["bitsocial.net은 공개 사이트에서 Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Hotjar 또는 유사한 광고나 프로파일링 스크립트를 사용하지 않습니다.","bitsocial.net은 필수적이지 않은 추적 쿠키를 피하려고 합니다.","이 사이트는 언어 기본 설정을 위해 브라우저 저장소를 사용하며, stats 영역은 관리자 로그인을 위해 엄격히 필요한 Grafana 세션 상태에 의존할 수 있습니다.","현재 cookie banner는 없습니다. 공개 사이트가 언어 기본 설정 저장과 개인정보 중심 측정으로 제한되어 있기 때문입니다. 이것이 바뀌면 이 페이지도 바뀌어야 합니다."]},"choices":{"title":"선택 사항","body":["가입 양식을 제출하지 않으면 뉴스레터 처리를 피할 수 있습니다.","브라우저에서 사이트 저장소를 지우면 언제든지 언어 기본 설정을 삭제할 수 있습니다.","브라우저나 네트워크 제어로 원격 글꼴 요청을 차단할 수 있지만, 그렇게 하면 사이트의 외형이 바뀔 수 있습니다.","공개 사이트가 추가 추적, 임베드 또는 가입 흐름을 사용하기 시작하면 이 페이지를 업데이트하겠습니다.","이 버전은 2026년 4월 5일에 마지막으로 업데이트되었습니다."]}},"contact":{"title":"문의","body":"이 페이지에 대한 질문이나 수정 사항은 다음으로 보낼 수 있습니다"}},"about":{"sectionLabel":"소개","title":"Bitsocial 핵심 팀","subtitle":"Bitsocial은 2022년 초부터 활발히 개발되어 왔으며, 창립자 Esteban Abaroa가 첫날부터 자신의 저축으로 자금을 댄 풀뿌리 프로젝트입니다.","members":{"esteban":{"role":"Bitsocial 창립자, 수석 개발자."},"rinse":{"role":"Bitsocial 공동 창립자, 핵심 개발자."},"tommaso":{"role":"Bitsocial 공동 창립자이자 핵심 개발자, <forgeLink>Bitsocial Forge</forgeLink> 창립자 겸 CEO"}},"memberProfileAlt":"{{name}}의 프로필 사진"},"arbitraryChallenges":{"sectionLabel":"Arbitrary Challenges","title":"안티스팸? 미래 대비.","supporting":"각 노드는 자체 <antiSpamChallenge>스팸 방지 챌린지</antiSpamChallenge>를 실행하며, 사용자와 순수하게 피어-투-피어로 교환됩니다. 스팸이 진화하면 노드는 프로토콜을 변경하지 않고 적응합니다.","diagram":{"user":"사용자","userHint":"게시물을 게시한다","node":"Bitsocial 노드","nodeHint":"챌린지를 실행한다","module":"챌린지 모듈","moduleHint":"코드로 구현된 모든 테스트","request":"요청","challenge":"인증"},"optionsLabel":"모든 챌린지 추가","options":{"code":"모든 코드","service":"AI 기반 모더레이션","proof":"SMS OTP","next":"다음에 올 것"},"quote":"Bitsocial의 유일한 혁신은 p2p에서 captchas와 같은 임의의 챌린지를 사용하여 스팸과 DDoS 공격을 해결하는 것입니다.","quoteAttribution":"— Esteban Abaroa, Bitsocial 창립자"},"textOnlyProtocol":{"sectionLabel":"텍스트 전용 프로토콜","title":"자유에도 모더레이션이 있습니다.","supporting":"이 프로토콜은 텍스트만 전달하며, 숨겨진 네트워크도 아닙니다. 전체를 관리하는 관리자도, 압수할 서버도 없기 때문에 누구도 네트워크 전체에서 당신을 차단할 수 없습니다. 모더레이션이 그저 당신 가까이로 옮겨올 뿐입니다.","carouselLabel":"흔한 우려에 답합니다","communities":{"myth":"차단이 없다는 건 무법천지라는 뜻이다.","reality":"커뮤니티가 모더레이션합니다.","rules":"각 커뮤니티가 자체 규칙을 정해 시행하며, 자체 스팸 방지 기능도 갖추고 있습니다.","noGlobalAdmin":"단지 네트워크 위에서 당신을 어디서든 차단할 수 있는 단일 관리자가 없을 뿐입니다."},"apps":{"myth":"개방형 클라이언트는 책임 주체가 없다.","reality":"앱도 모더레이션합니다.","blacklist":"클라이언트 개발자는 위험으로 알려진 커뮤니티를 숨길 수 있습니다.","reputation":"개발자는 선택 가입형 평판 및 점수 서비스를 운영해 안전성을 높일 수 있습니다."},"media":{"myth":"사람들이 불법 콘텐츠를 퍼뜨릴 것이다.","reality":"숨겨진 네트워크가 아닙니다.","notPrivate":"피어 투 피어는 완전히 익명이 아닙니다. BitTorrent처럼 당신의 IP가 다른 피어에게 보일 수 있습니다.","textOnly":"텍스트 전용 프로토콜: 이미지와 동영상은 외부 웹사이트에서 임베드됩니다."},"quote":"누구도 커뮤니티에 당신을 검열하라고 강요할 수 없고, 검열하지 말라고 강요할 수도 없습니다. 커뮤니티의 운영진이 형편없다면, 다른 커뮤니티를 이용하면 됩니다.","quoteAttribution":"— Esteban Abaroa, Bitsocial 창립자"},"adoptionThesis":{"sectionLabel":"채택 가설","title":"빌리지 말고, 소유하세요.","supporting":"검열할 수 없고, 절대 다운되지 않으며, 벌어들인 것은 전부 가져갈 수 있습니다. 누가 왜 나타나는지 보세요 — 그리고 이유도요.","diagramLabel":"각 사용자 집단이 Bitsocial을 채택하는 이유를 보여주는 도입 곡선.","curve":{"chasm":"캐즘","caption":"수익화야말로 Bitsocial을 절벽 너머로 이끄는 힘이다. 대부분의 네트워크가 그곳에서 죽어 가는, 그 간극을 넘어."},"pillars":{"adminless":{"label":"아무도 당신을 플랫폼에서 쫓아낼 수 없습니다","description":"어떤 프로토콜 슈퍼 관리자도 프로필을 지우거나 커뮤니티를 빼앗을 수 없습니다."},"serverless":{"label":"절대 다운되지 않습니다","description":"어떤 회사 백엔드나 호스팅된 인스턴스도 전체 네트워크를 다운시킬 수 없습니다."},"economics":{"label":"벌어들인 것의 100%를 그대로 가져갑니다","description":"직접 광고를 운영하고 벌어들인 돈은 한 푼도 남김없이 지키세요. 누구도 당신의 수익화를 막을 수 없습니다."}},"cohorts":{"innovators":{"label":"혁신가","reason":"테스터, 개발자, 프로토콜 빌더는 앱이 제대로 작동함을 입증하면서, 먼저 나선 덕분에 초기 가시성을 얻습니다."},"earlyAdopters":{"label":"초기 사용자","reason":"커뮤니티는 관리자 없는 도달력이 다음 차단이 와도 그들의 청중을 지킬 수 있게 해줄 때 생겨난다."},"earlyMajority":{"label":"초기 다수","reason":"수익화가 커뮤니티를 중심으로 만들 가치가 있게 만들면 크리에이터와 운영자도 따라온다."},"lateMajority":{"label":"후기 다수층","reason":"일반 사용자들은 네트워크가 매일 안정적으로 작동한다는 사실이 입증되면 그때 신뢰한다."},"laggards":{"label":"후기 채택자","reason":"그들은 자기 사람들이 이미 그곳에 있고, 옮겨 가는 일이 더 이상 위험하게 느껴지지 않을 때 합류한다."}}},"browserPeer":{"cards":{"node":{"description":"페이지는 <helia>Helia</helia> 노드를 부팅하고 데스크톱 및 CLI 노드와 동일한 프로토콜을 사용하며, 모든 웹사이트가 사용하는 것과 같은 종류의 암호화된 연결을 통해 피어에 도달합니다. 브라우저에서의 게시는 <gossipsub>2026</gossipsub> 년에 안정적이 되었으며, 마지막 업스트림 수정이 도입되었습니다.","title":"탭이 노드를 실행합니다"},"unstoppable":{"description":"이 페이지는 단순한 클라이언트입니다. 어떤 도메인에서든 또는 데스크톱 애플리케이션으로 실행되는 모든 복사본이 동일한 네트워크에 접속합니다. <strong>당신의 정체성과 당신의 커뮤니티는 당신이 보유한 열쇠</strong>이지, 회사 데이터베이스의 행이 아닙니다. 따라서 잃을 계정도 없고 빼앗길 호스트도 없습니다.","title":"끌 것이 없다"}},"docsCta":"브라우저에서 P2P 작동 방식","liveCta":"블로그에서 보기","sectionLabel":"브라우저 P2P","supporting":"평범한 탭에서 Bitsocial 웹 앱을 열면 그 탭이 곧바로 네트워크에 참여해 다른 피어에게서 게시물을 받아오고 여러분의 게시물을 퍼뜨립니다. 바로 이 부분이 가장 어려운 지점이며, 다른 탈중앙 소셜 네트워크가 여전히 중간에 서버를 두는 이유이기도 합니다.","title":"브라우저가 곧 돌파구입니다."},"faq":{"sectionLabel":"자주 묻는 질문","title":"자주 묻는 질문","supporting":"이 사이트의 각 섹션이 질문 하나에 답합니다. 질문을 클릭해 해당 섹션으로 이동하세요.","navLabel":"이 페이지에서 답변하는 질문","answeredIn":"답변 섹션","items":{"problem":{"question":"Bitsocial은 어떤 문제를 해결하나요?"},"core-features":{"question":"Bitsocial이란 무엇인가요? 어떻게 작동하나요?"},"browser-peer":{"question":"왜 아직 아무도 만들지 않았을까요?"},"decentralized":{"question":"이미 분산형 소셜 네트워크가 있지 않나요?"},"arbitrary-challenges":{"question":"서버가 없는데, 무엇이 스팸을 막나요?"},"text-only-protocol":{"question":"불법 콘텐츠는 어떻게 되나요?"},"adoption-thesis":{"question":"사람들이 왜 Bitsocial로 갈아탈까요?"},"master-plan":{"question":"앞으로의 계획은 무엇인가요? 제가 어떻게 도울 수 있나요?"},"about":{"question":"Bitsocial은 누가 만드나요? 자금은 어떻게 조달했나요?"},"mailing-list":{"question":"최신 소식을 어떻게 받을 수 있나요?"}},"ask":{"label":"무엇이든 더 물어보세요","placeholder":"무엇이든 더 물어보세요…","action":"ChatGPT에 질문하기"}},"seo":{"about":{"title":"Bitsocial 소개 | 핵심 팀","description":"Bitsocial 핵심 팀을 만나고, 2022년 초부터 개발해 온 P2P 소셜 프로토콜에 대해 알아보세요."},"blog":{"title":"Bitsocial 블로그 | 업데이트, 릴리스, 튜토리얼","description":"Bitsocial 핵심 개발자들이 운영하는 공식 블로그로, 멈출 수 없는 P2P 피드로 발행됩니다. 어떤 Bitsocial 앱에서든 제품 업데이트, 릴리스 노트, 튜토리얼을 읽어보세요."},"appDetail":{"title":"{{name}} | Bitsocial 프로젝트 디렉터리"},"home":{"title":"Bitsocial - 소셜 앱을 위한 오픈소스 P2P 네트워크","description":"Bitsocial은 소셜 앱을 위한 IPFS 기반 오픈소스 peer-to-peer 네트워크로, 서버도 전 세계 일괄 차단도 없으며 사용자와 커뮤니티가 암호학적 자산입니다."},"projects":{"title":"Bitsocial 프로젝트 | P2P 소셜 앱과 도구","description":"Bitsocial 앱, 스팸 방지 모듈, CLI 도구를 살펴보세요. 바로 쓸 수 있는 웹 앱, Android APK, 데스크톱 빌드, 개발자 유틸리티를 제공합니다."},"privacy":{"title":"Bitsocial | 개인정보","description":"bitsocial.net이 사이트, 문서, 통계 페이지에서 뉴스레터 구독, 개인정보 친화적 분석, 언어 설정, 제3자 서비스를 어떻게 처리하는지 안내합니다."}}}},"newsletter":{"isConfigured":true,"requiresConfirmation":false},"clientDefaults":{"graphicsMode":"pending"}}
